YOU SAID:

And it ain't over now. 'Cause when the goin' gets tough . . . the tough get goin'! Who's with me? Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今以上はないです。Goin ' を取得するとき厳しい... だって厳しいがやったプレゼント!私とは誰か。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now no more. Goin ' to get tough. Even tough did present! someone with me. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今よりです。厳しい取得するゴーイン。厳しいが存在した!私と誰か。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It now is. Tough to get goin'. There were severe! my and everyone else. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今です。やったを取得するは難しい。厳しいがあった!私と他の全員。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now. Did you get hard. Had a tough! me and everyone else. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今です。ハード手に入れた。厳しいがあった!私と他の全員。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now. I got hard. Had a tough! me and everyone else. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今です。懸命に得た。厳しいがあった!私と他の全員。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now. Got a hard on. Had a tough! me and everyone else. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今です。ハード ディスクを得た。厳しいがあった!私と他の全員。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now. Got a hard drive. Had a tough! me and everyone else. Let's go! C'mon!

INTO JAPANESE

それは今です。ハード ドライブを得た。厳しいがあった!私と他の全員。行きましょう！勘弁してくれよ!

BACK INTO ENGLISH

It is now. Got a hard drive. Had a tough! me and everyone else. Let's go! C'mon!