YOU SAID:

and it's a tremendously successful club, and i'm so glad i did it. and i have been given great credit for what i did. and i'm very very proud of it. and that's the way i feel. that's the true way i feel.

INTO JAPANESE

それは途方もなく成功したクラブと私は喜んでそれをやった。私は偉大な信用を与えられています。私はそれの非常に非常に誇りに思っています。そしてそれは私が感じる方法。本当の気持ちであります。

BACK INTO ENGLISH

It's tremendously successful Club and I'm glad, I did it. I was given great credit. I am proud it's very highly. And I feel that way. In true feelings.

INTO JAPANESE

それは途方もなく成功したクラブと私はうれしいです、それをやった。私は偉大な信用を与えられました。それは非常に非常に誇りに思います。そんな気持ちになります。本当の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

It tremendously and is a successful Club and I'm glad I did it. I was given great credit. It is very very very proud. Such a feeling. Real feelings.

INTO JAPANESE

それ途方もなく成功したクラブし、私はそれをやったはうれしいです。私は偉大な信用を与えられました。それは非常に非常に非常に誇りに思って。このような感じ。本当の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

As extraordinarily successful and Club, I've done it is nice. I was given great credit. It is very very very proud. Something like this. Real feelings.

INTO JAPANESE

非常に成功したクラブ、やったといいです。私は偉大な信用を与えられました。それは非常に非常に非常に誇りに思って。このような何か。本当の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

Did the Club were very successful and Nice. I was given great credit. It is very very very proud. Something like this. Real feelings.

INTO JAPANESE

したクラブも非常に成功しました。私は偉大な信用を与えられました。それは非常に非常に非常に誇りに思って。このような何か。本当の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

The Club was very successful. I was given great credit. It is very very very proud. Something like this. Real feelings.

INTO JAPANESE

クラブは非常に成功しました。私は偉大な信用を与えられました。それは非常に非常に非常に誇りに思って。このような何か。本当の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

The Club was very successful. I was given great credit. It is very very very proud. Something like this. Real feelings.