YOU SAID:

and instead of looking at the square, it spreads to all squares because when you enter you feel it. sometimes. but seeing everything full of water, because there is one there

INTO JAPANESE

広場を見るのではなく、すべての広場に広がっています。なぜなら、入ると感じるからです。しかし、すべてが水で満たされているのを見ているからです。なぜなら、そこには1つの広場があるからです

BACK INTO ENGLISH

Instead of looking at the squares, it spreads across all the squares. Because you feel like you're going in. But because we see that everything is filled with water. Because there's one square there.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がするからしかし、すべてが水で満たされていることがわかります。1つの広場があるからです

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water, because there's one square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、すべてが水で満たされているのがわかります。なぜなら、1つの広場があるからです。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water. Because there is one square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、すべてが水で満たされていることがわかります。正方形が1つあるからです。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water. Because we have one square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、すべてが水で満たされていることがわかります。なぜなら、1つの正方形があるからです。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water. Because there's one square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、すべてが水で満たされていることがわかります。1つの正方形があるからです。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water, because there is one square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、1つの広場があるので、すべてが水で満たされているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but with one square, I can see that everything is filled with water.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、一つの正方形で、すべてが水で満たされていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that it's one square and everything is filled with water.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、一つの広場になっていて、すべてが水で満たされているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that it's a square and everything is filled with water.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、正方形ですべてが水で満たされているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see that everything is filled with water in a square.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、すべてが水で満たされていることが正方形でわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see from the squares that everything is filled with water.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、広場からはすべてが水で満たされていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see from the square that everything is filled with water.

INTO JAPANESE

正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がっています。中に入るような気がしますが、広場からはすべてが水で満たされているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

It spreads across all the squares, rather than looking at the squares. I feel like I'm going inside, but I can see from the square that everything is filled with water.