YOU SAID:
and instead of looking at the square, it spreads to all squares because when you enter you feel it. sometimes.
INTO JAPANESE
正方形を見るのではなく、すべての正方形に広がります。なぜなら、入ると感じるからです。時々。
BACK INTO ENGLISH
It spreads across all the squares, not just the squares. Because sometimes I feel like I'm going in.
INTO JAPANESE
広場だけでなく、すべての広場に広がっています。入る気分になることがあるから
BACK INTO ENGLISH
It extends to all the squares, not just the ones. Because sometimes I feel like I'm going in.
INTO JAPANESE
すべての正方形に広がりますただの正方形ではありません入る気分になることがあるから
BACK INTO ENGLISH
It spreads across all the squares, not just the squares, because sometimes it makes you feel like you're going in.
INTO JAPANESE
広場だけでなくすべての広場に広がっています時々入るような気分になるからです
BACK INTO ENGLISH
It's not just in the squares, it's in all the squares, because sometimes it feels like you're going in.
INTO JAPANESE
広場だけでなく、すべての広場にあります。時々、あなたが入っているように感じるからです。
BACK INTO ENGLISH
It is located in every square as well as the main square. Because sometimes it feels like you're in.
INTO JAPANESE
メイン広場だけでなく、あらゆる広場にあります。入っているように感じることがあるから
BACK INTO ENGLISH
It is located in every square as well as the main square. Because sometimes it feels like it's in there.
INTO JAPANESE
メイン広場だけでなく、あらゆる広場にあります。中に入っているように感じることがあるから
BACK INTO ENGLISH
It is located in every square as well as the main square. Because sometimes it feels like it's inside.
INTO JAPANESE
メイン広場だけでなく、あらゆる広場にあります。中に入っているように感じることがあるから
BACK INTO ENGLISH
It is located in every square as well as the main square. Because sometimes it feels like it's inside.
This is a real translation party!