YOU SAID:

And in this peace we find as one we vanquish thoughts of solitude; in this state we stay together.

INTO JAPANESE

そして、この平和の中で私たちは孤独の思考を打ちのめす。この状態で私たちは一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

And in this peace we defeat the thought of solitude. In this state we are together.

INTO JAPANESE

そして、この平和の中で私たちは孤独の考えを打ち負かします。この状態で私たちは一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

And in this peace we will defeat the idea of ​​loneliness. In this state we are together.

INTO JAPANESE

そして、この平和の中で私たちは孤独という考えを打ち破ります。この状態で私たちは一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

And in this peace we break through the idea of ​​loneliness. In this state we are together.

INTO JAPANESE

そして、この平和の中で私たちは孤独のアイデアを打破します。この状態で私たちは一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

And in this peace we break down the idea of ​​loneliness. In this state we are together.

INTO JAPANESE

そして、この平和の中で私たちは孤独という考えを打破します。この状態で私たちは一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

And in this peace we break down the idea of ​​loneliness. In this state we are together.