YOU SAID:

And in the master�s chambers, They gathered for the feast The stab it with their steely knives, But they just can�t kill the beast

INTO JAPANESE

刺しの饗宴のため集まった彼らマスター室で、ナイフを突き立てるが、彼らがそれだけ t は獣を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

They gathered for the feast of meat will stick a knife in the master room, they can t kill the beast itself.

INTO JAPANESE

彼らは肉の饗宴はマスターの部屋でナイフをスティックに集まった、彼らは t を殺す獣自体することができます。

BACK INTO ENGLISH

They feast of meat together to stick knives in the master's Chambers, they can t kill the beast itself.

INTO JAPANESE

彼らは一緒に主人の部屋にナイフを固執する肉の饗宴、t を殺す獣そのものです。

BACK INTO ENGLISH

They are a feast of meat together to stick a knife in the master's Chambers, t kill the beast itself.

INTO JAPANESE

支配人、t を殺す獣自体にナイフを入れて一緒に肉の饗宴です。

BACK INTO ENGLISH

Manager, t kill the beast itself into knives, meat feast together.

INTO JAPANESE

マネージャー、t はナイフ、肉の饗宴に獣自体を一緒に殺します。

BACK INTO ENGLISH

Manager, t kill knives, meat feast together the beast itself.

INTO JAPANESE

マネージャー、殺すためのナイフ、肉饗宴自体獣で一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Manager, together in a knife to kill the beast meat feast itself.

INTO JAPANESE

獣肉の饗宴を殺すためにナイフで一緒にマネージャー。

BACK INTO ENGLISH

Together with a knife to kill the meat feast Manager.

INTO JAPANESE

一緒に肉を殺すためにナイフ マネージャーを饗宴します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the meat with knives Manager feast.

INTO JAPANESE

ナイフ マネージャーごちそうと肉を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Knife Manager feast and kills the flesh.

INTO JAPANESE

マネージャーの饗宴をナイフし、肉を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Knifes and Banquet Manager, kill the meat.

INTO JAPANESE

ナイフとバンケット マネージャー、肉を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Banquet Manager, meat with knife kills.

INTO JAPANESE

バンケット マネージャー、ナイフで肉を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Banquet Manager, kill the meat with a knife.

INTO JAPANESE

バンケット マネージャーは、ナイフで肉を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Banquet Manager, kill the meat with a knife.