YOU SAID:

And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast

INTO JAPANESE

主人の部屋で彼らは祝宴のために集まった、その冷酷なナイフでそれを刺して、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the master's Chambers they stab it with their steely knives, gathered for the feast, they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

祭りに集まった、その冷酷なナイフでそれを刺して主人の部屋で彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stab it with their steely knives, gathered at the Festival, and in the master's Chambers, they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

祭りに集まった、その冷酷なナイフで刺すし、主人の部屋で彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stab it with their steely knives, gathered at the Festival, and then in the master's Chambers, they cannot kill the beast.

INTO JAPANESE

祭りに集まった、その冷酷なナイフで刺すし、主人の部屋で、彼らは獣を殺すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stab it with their steely knives, gathered at the Festival, and then in the master's Chambers, they cannot kill the beast.