YOU SAID:

And in the heart of it all, they will forge an unbreakable bond, proving that even opposites can become the most powerful force of all.

INTO JAPANESE

そしてその中心で、彼らは決して切れない絆を築き、対立するものでさえ最も強力な力になり得ることを証明します。

BACK INTO ENGLISH

And at the center of it all, they forge a bond that can never be broken, proving that even opposites can be the most powerful force.

INTO JAPANESE

そしてその中心で、彼らは決して壊すことのできない絆を築き、反対であっても最も強力な力になり得ることを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

And at their core, they forge a bond that can never be broken, proving that even opposition can be the most powerful force.

INTO JAPANESE

そしてその核心では、彼らは決して壊すことのできない絆を築き上げており、たとえ反対であっても最も強力な力となり得ることを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

And at their core, they have forged a bond that can never be broken, proving that even opposition can be the most powerful force.

INTO JAPANESE

そしてその核心では、彼らは決して壊すことのできない絆を築いており、反対であっても最も強力な力となり得ることを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

And at their core, they have forged a bond that can never be broken, proving that even opposition can be the most powerful force.