YOU SAID:

And in the face of ignorance and resistance I wrote financial systems into existence And when my prayers to God were met with indifference I picked up a pen, I wrote my own deliverance

INTO JAPANESE

そして無知と抵抗に直面して 私は金融システムを作り上げました そして、私の神への祈りが無関心に出会ったとき 私はペンを手に取り、自分で配達を書きました

BACK INTO ENGLISH

And in the face of ignorance and resistance I created the financial system And when my prayer to God met indifference I picked up the pen and wrote the delivery myself

INTO JAPANESE

そして無知と抵抗に直面して私は金融システムを作りましたそして神への私の祈りが無関心に出会ったとき私はペンを手に取りそして自分で配達を書きました

BACK INTO ENGLISH

And in the face of ignorance and resistance I created a financial system and when my prayers to God met indifference I picked up a pen and wrote a delivery myself

INTO JAPANESE

そして、無知と抵抗に直面して、私は金融システムを作りました、そして、神への私の祈りが無関心に出会ったとき、私はペンを手に取り、自分で配達を書きました

BACK INTO ENGLISH

And in the face of ignorance and resistance, I created a financial system, and when my prayer to God met indifference, I picked up a pen and wrote a delivery myself

INTO JAPANESE

そして、無知と抵抗に直面して、私は金融システムを作りました、そして、神への私の祈りが無関心に出会ったとき、私はペンを手に取り、自分で配達を書きました

BACK INTO ENGLISH

And in the face of ignorance and resistance, I created a financial system, and when my prayer to God met indifference, I picked up a pen and wrote a delivery myself