YOU SAID:

and in the darkness, i saw a hot happy sea fish with human legs staring back at me with a vacant stare as it vibrated madly like a rooster's toe

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で、オンドリのつま先のように狂ったように振動して、空の凝視で私を見つめる人間の足を持つ熱い幸せな海魚を見ました

BACK INTO ENGLISH

And in the dark, I saw a hot, happy sea fish with human feet staring at me in the sky, staring at me, staring at me in the sky staring, roaring like a rooster toe

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中で、私は、人間の足が空を見つめて、私を見つめて、空を見つめて、roのつま先のようにro音を立てる、熱い幸せな海魚を見た

BACK INTO ENGLISH

And in the dark, I saw a hot happy sea fish, with human feet staring at the sky, staring at me, staring at the sky, ro-roing like ro toes

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で、私は熱い幸せな海の魚を見ました。人間の足が空を見つめ、私を見つめ、空を見つめ、つま先のようにローリングします

BACK INTO ENGLISH

And in the dark, I saw a hot happy sea fish. Human feet staring at the sky, staring at me, staring at the sky, rolling like a toe

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中で、私は熱い幸せな海の魚を見ました。空を見つめて、私を見つめて、空を見つめて、つま先のように転がる人間の足

BACK INTO ENGLISH

And, in the dark, I saw a hot happy sea fish. Staring at the sky, staring at me, staring at the sky, human feet rolling like a toe

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中で、私は熱い幸せな海魚を見ました。空を見つめ、私を見つめ、空を見つめ、つま先のように転がる人間の足

BACK INTO ENGLISH

And, in the dark, I saw a hot happy sea fish. Staring at the sky, staring at me, staring at the sky, human feet rolling like a toe