YOU SAID:

And in the dark I can hear your heart beat. I tried to find the sound. But then it stopped and I was in the darkness, so darkness I became.

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で私はあなたの心拍を聞くことができます。私はその音を見つけようとした。しかし、それからそれは止まり、私は暗闇の中にいたので、暗闇の中になった。

BACK INTO ENGLISH

And in the dark I can hear your heart beat. I tried to find that sound. But then it stopped and I was in the dark, so it was in the dark.

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で私はあなたの心拍を聞くことができます。私はその音を見つけようとしました。しかし、それからそれは止まり、私は暗闇の中にいたので、暗闇の中にいました。

BACK INTO ENGLISH

And in the dark I can hear your heart beat. I tried to find that sound. But then it stopped and I was in the dark so I was in the dark.

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で私はあなたの心拍を聞くことができます。私はその音を見つけようとしました。しかしそれからそれは止まり、私は暗闇の中にいたので私は暗闇の中にいた。

BACK INTO ENGLISH

And in the dark I can hear your heart beat. I tried to find that sound. But then it stopped and I was in the dark because I was in the dark.

INTO JAPANESE

そして暗闇の中で私はあなたの心拍を聞くことができます。私はその音を見つけようとしました。しかし、それからそれは止まり、私は暗闇の中にいたので私は暗闇の中にいました。

BACK INTO ENGLISH

And in the dark I can hear your heart beat. I tried to find that sound. But then it stopped and I was in the dark because I was in the dark.