YOU SAID:

And in the dark, dark street there was a dark, dark house.

INTO JAPANESE

暗闇の中で暗い通りが暗い、暗い家はあった。

BACK INTO ENGLISH

Was there in the dark dark dark, dark House.

INTO JAPANESE

暗い暗い暗い、暗い家であった。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark, dark House was on.

INTO JAPANESE

暗い暗い暗い、暗い家いた。

BACK INTO ENGLISH

It was a dark dark dark, dark House.

INTO JAPANESE

暗い暗い暗い、暗い家だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a dark dark dark, dark House.