YOU SAID:

And in my impatience I have fallen into folly.

INTO JAPANESE

そして、焦りの中で私は愚か者に陥りました。

BACK INTO ENGLISH

And in the impatience I fell into a fool.

INTO JAPANESE

そして焦りで私はばかになりました。

BACK INTO ENGLISH

And the impatience made me a fool.

INTO JAPANESE

そして、焦りは私をばかにしました。

BACK INTO ENGLISH

And the impatience made me foolish.

INTO JAPANESE

そして、焦りは私を愚かにしました。

BACK INTO ENGLISH

And the impatience made me stupid.

INTO JAPANESE

そして、焦りは私を愚かにしました。

BACK INTO ENGLISH

And the impatience made me stupid.