YOU SAID:

And in my dark hours She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be.

INTO JAPANESE

彼女は僕の前に立っている私の暗い時間にすることができます、知恵の言葉を話します。

BACK INTO ENGLISH

She speaks words of wisdom can be standing in front of me in my darkest hours.

INTO JAPANESE

彼女は知恵の言葉を話す私の暗い時間で私の前に立ってをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

She stood in front of me in the dark hours of me speaking words of wisdom can be.

INTO JAPANESE

彼女は私の前に立っていた私の暗い時間で知恵の言葉を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

She can speaks words of wisdom in the dark time I stood in front of me.

INTO JAPANESE

彼女は、私は私の前に立っていた暗い時間に知恵の言葉を話します。

BACK INTO ENGLISH

She is I speak words of wisdom in the darkest hour was standing in front of me.

INTO JAPANESE

彼女暗いで知恵の言葉を話すことは、時間が私の前に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the dark she stood in front of me speaking words of wisdom, time.

INTO JAPANESE

彼女は知恵の言葉を話す私の前に立っていた、暗闇での時間します。

BACK INTO ENGLISH

Her time in the dark, was standing in front of me speaking words of wisdom.

INTO JAPANESE

暗闇の中の彼女の時間は、知恵の言葉を話す私の前に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of her time stood in front of me speaking words of wisdom.

INTO JAPANESE

彼女の時間の暗闇の中での知恵の言葉を話す私の前に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Stood in front of me speaking words of wisdom in the dark of her time.

INTO JAPANESE

彼女の時間の暗闇の中で知恵の言葉を話す私の前に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Stood in front of me speaking words of wisdom in the dark of her time.