YOU SAID:

And in its pounding, did you hear it testify

INTO JAPANESE

そのドキドキでしたそれを聞く証言と

BACK INTO ENGLISH

And it was the pounding hear testimony

INTO JAPANESE

ドキドキ聞く証言だったと

BACK INTO ENGLISH

And it was pounding hearing testimony

INTO JAPANESE

公聴会証言をドキドキだったと

BACK INTO ENGLISH

And was a little nervous hearing testimony

INTO JAPANESE

少し神経公聴会証言と

BACK INTO ENGLISH

And a little bit nervous hearing testimony

INTO JAPANESE

少し緊張公聴会証言

BACK INTO ENGLISH

A little nervous hearing testimony

INTO JAPANESE

証言を聞いて、少し緊張

BACK INTO ENGLISH

Listening to the testimony, a little bit nervous

INTO JAPANESE

証言、少し緊張を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Testimony, little to listen.

INTO JAPANESE

証言、少し耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to testimonies, a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し、証言に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

A little bit and listen to the testimony.

INTO JAPANESE

少し、証言に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

A little, listen to the testimony.

INTO JAPANESE

少し、証言に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

A little, listen to the testimony.