YOU SAID:

And in her eyes you see nothing, no sign of love behind the tears, cried for no one, a love that should have lasted years.

INTO JAPANESE

彼女の目には、涙の背後にある愛の兆候は何もは、誰のため年続いているはずの愛を叫んだを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

No sign of love behind the tears in her eyes, who for years that shouted love should be followed by see.

INTO JAPANESE

ない人愛を叫んだ年続く必要があります彼女の目に涙の背後に愛の印を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Shouted no love should last her eyes see the sign of love behind the tears.

INTO JAPANESE

愛を叫んだない最後べきである彼女の目を涙の背後にある愛のサインを見る。

BACK INTO ENGLISH

See the sign of love behind the tears that shouted love should last her eyes.

INTO JAPANESE

愛は彼女の目を更新する必要がありますを叫んだ涙の背後に愛の印を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You must love to update her eyes see the sign of love behind the tears cried.

INTO JAPANESE

涙の背後にある愛のしるしに叫んだ彼女の目を参照を更新したい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to update the reference in the sign of love behind the tears cried her eyes.

INTO JAPANESE

記号で参照を更新する必要があります涙の背後にある愛が彼女の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Love behind the tears may need to update the reference in the sign exclaimed in her eyes.

INTO JAPANESE

涙の背後にある愛は、彼女の目で叫んだ記号で参照を更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to update the references with the signs shouted in her eyes is love behind the tears.

INTO JAPANESE

兆候との参照を更新する必要があります涙の背後にある愛は、彼女の目で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Love behind the tears may need to update the reference signs and shouted in her eyes.

INTO JAPANESE

涙の背後にある愛は、参照記号を更新する必要があり、彼女の目で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Need to update the reference mark love behind the tears, and cried with her eyes.

INTO JAPANESE

涙の背後にある脚注記号愛を更新する必要があります、彼女の目で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You need to update the footnote symbol love behind the tears, her eyes screamed.

INTO JAPANESE

悲鳴を彼女の目涙の背後にある脚注記号愛を更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to update the footnote symbol love behind the tears in her eyes screamed.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げ彼女の目に涙の背後にある脚注記号愛を更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to update the footnote symbol love behind the tears in her eyes and screamed.

INTO JAPANESE

あなたは彼女の目に涙の背後にある脚注記号愛を更新する必要があり、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Should you update footnote symbols love behind the tears in her eyes and cried.

INTO JAPANESE

脚注記号は彼女の目に涙の後ろに愛し叫んだを更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mark is in the eyes of her love cried tears behind may need to be updated.

INTO JAPANESE

マークは彼女の愛の目は叫んだ涙の後ろには、更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must mark update cried tears behind the love in her eyes.

INTO JAPANESE

マークする必要があります彼女の目に愛の背後に泣いた涙を更新します。

BACK INTO ENGLISH

Update the tears wept behind the love in the eyes of her must be marked.

INTO JAPANESE

涙が彼女の目に愛の背後に泣いた更新をマークする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to mark the refresh tears wept behind the love in her eyes.

INTO JAPANESE

彼女の目に愛の背後に泣いた更新涙をマークする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to mark the refresh tears wept behind the love in her eyes.