YOU SAID:

And in clearing your name, you have ruined our lives.

INTO JAPANESE

そして、あなたの名前をクリアすることで、あなたは私たちの生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

And by clearing your name, you ruined our lives.

INTO JAPANESE

あなたの名前をクリアすることによって、あなたは私たちの生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

By clearing your name, you ruined our lives.

INTO JAPANESE

あなたの名前をクリアすると、あなたは私たちの生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

When you clear your name, you ruined our life.

INTO JAPANESE

あなたの名前をクリアすると、あなたは私たちの人生を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

As you clear your name, you ruined our life.

INTO JAPANESE

あなたの名前を明確にすると、あなたは私たちの人生を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

By clarifying your name, you ruined our life.

INTO JAPANESE

あなたの名前を明確にすることによって、あなたは私たちの人生を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

By clarifying your name, you ruined our life.