YOU SAID:

And in case you didn't know by now, I'm back from my trip to Europe!

INTO JAPANESE

ヨーロッパに私の旅行から戻って私の場合今まで知らなかったが、!

BACK INTO ENGLISH

Back from my trip to Europe, I never knew existed!

INTO JAPANESE

ヨーロッパへの私の旅行から私は決して存在していた!

BACK INTO ENGLISH

From my Europe trip I never knew existed!

INTO JAPANESE

私のヨーロッパから私は決して知っていた旅行が存在した!

BACK INTO ENGLISH

I there is a trip never knew from my Europe!

INTO JAPANESE

私の旅行は私のヨーロッパから知らなかったがある!

BACK INTO ENGLISH

I have my travel from Europe I didn't know!

INTO JAPANESE

私は、知らなかったヨーロッパから私の旅行を持っている!

BACK INTO ENGLISH

I have my travel from Europe did not know!

INTO JAPANESE

私はヨーロッパから私の旅行を持っているは知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

I have my travel from Europe did not know!