YOU SAID:

and in areas where there's tremendous amounts of water, where the water rushes out to sea because you could never handle it,

INTO JAPANESE

途方もない量の水がある場所、あなたが水を扱うことができなかったために水が海に飛び出す場所、

BACK INTO ENGLISH

A place with a tremendous amount of water, a place where water jumps into the sea because you couldn't handle the water,

INTO JAPANESE

途方もない量の水がある場所、水を扱うことができなかったために水が海に飛び込む場所、

BACK INTO ENGLISH

Where there is a tremendous amount of water, where water could jump into the sea because it could not handle the water,

INTO JAPANESE

大量の水がある場合、水を処理できないために水が海に飛び込む可能性がある場合、

BACK INTO ENGLISH

If there is a large amount of water, and if the water can jump into the sea because it cannot handle it,

INTO JAPANESE

大量の水があり、水が処理できないために海に飛び込むことができる場合、

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot of water and can't handle it, you can jump into the sea,

INTO JAPANESE

たくさんの水があり、それを処理できない場合、海に飛び込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot of water and can't handle it, you can jump into the sea.

INTO JAPANESE

たくさんの水があり、それを処理できない場合、海に飛び込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a lot of water and can't handle it, you can jump into the sea.