YOU SAID:

and im waking empty but seldom sleeping and the words repeat breathing histories into stories untold but i unfold

INTO JAPANESE

空になって目を覚ますが、眠ることはめったにない

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the sky, but seldom sleep

INTO JAPANESE

空で目覚めるが、ほとんど眠らない

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the sky but hardly sleep

INTO JAPANESE

空で目覚めるが、ほとんど眠らない

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the sky but hardly sleep