YOU SAID:

And ignore the very end, I failed at stopping my recorder at the right time lol.

INTO JAPANESE

最後の最後を無視する、私は右時間 lol 私のレコーダーを停止に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I ignore the last right time lol my recorder failed to stop.

INTO JAPANESE

私は、最後の適切なタイミング笑私のレコーダーが停止に失敗しましたを無視します。

BACK INTO ENGLISH

I the proper timing of the end LOL my recorder failed to stop ignores.

INTO JAPANESE

最後大爆笑だ私のレコーダーの適切なタイミングを停止できませんでした私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

End lol could not stop the appropriate timing of my recorder ignores me.

INTO JAPANESE

最後大爆笑だを適切な停止できませんでした私のレコーダーのタイミングは私を無視されます。

BACK INTO ENGLISH

End lol right could not stop ignoring my timing of my recorder.

INTO JAPANESE

私のレコーダーのタイミングを無視して終わり笑右を停止できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the timing of my recorder, could not stop the end lol right.

INTO JAPANESE

私のレコーダーのタイミングを無視し、最後の大爆笑だねを停止できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the timing of my recorder, could not stop of the last great lol!.

INTO JAPANESE

私のレコーダーのタイミングを無視し、最後の偉大な大爆笑の停止しない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may ignore the timing of my recorder does not stop in the last great lol.

INTO JAPANESE

私のレコーダーのタイミングを無視するかもしれない最後の偉大な大爆笑だで停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the timing of my recorder may be the last great lol, does not stop.

INTO JAPANESE

私のレコーダーのタイミングを無視する可能性があります最後の偉大な大爆笑だ、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

May ignore the timing of my recorder last great lol, does not stop.

INTO JAPANESE

私のレコーダー最後偉大な大爆笑のタイミングを無視可能性があります、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

LOL my recorder last great timing may ignore and will not stop.

INTO JAPANESE

大爆笑だ私のレコーダーの最後の偉大なタイミング無視可能性があります、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

LOL my recorder last great timing ignored may be, does not stop.

INTO JAPANESE

無視されます私のレコーダーの最後の偉大なタイミングがあります、笑が止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Lol there are the last great timing ignored my recorder, but does not stop.

INTO JAPANESE

笑最後の偉大なタイミング無視私のレコーダーが停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Great laughs last time does not stop ignoring my recorder.

INTO JAPANESE

前回の大きな笑いは、私のレコーダーを無視しては停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Last big laugh, ignore my recorder will not stop.

INTO JAPANESE

最後に大笑い、無視する私のレコーダーは停止されません。

BACK INTO ENGLISH

Last laugh, ignore my recorder will not stop.

INTO JAPANESE

最後の笑い、無視する私のレコーダーは停止されません。

BACK INTO ENGLISH

Last laugh, ignore my recorder will not stop.