YOU SAID:

and if your heart stops beating, I'll be here wondering did you get what you deserve

INTO JAPANESE

あなたの心が鼓動を止めれば、私はあなたがあなたに値するものを手に入れたのか疑問に思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If your heart stops heartbeating, I will wonder if you got what you deserve.

INTO JAPANESE

あなたの心が鼓動するのを止めれば、あなたはあなたにふさわしいものがあるかどうか疑問に思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If your heart stops beating, you will be wondering if there is something you deserve.

INTO JAPANESE

あなたの心が鼓動を止めれば、あなたは何かがあるかどうか疑問に思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If your heart stops heartbeat, you will be wondering if there is something.

INTO JAPANESE

あなたの心が鼓動を止めるなら、あなたは何かがあるのか​​疑問に思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If your heart stops heartbeat, you will be wondering if there is something.