YOU SAID:

And if you think I'm corny Then it will not make me sorry It's your right to laugh at me And in turn that's my opportunity To feel brave

INTO JAPANESE

もし君が僕を陳腐だと思うなら、それは僕を後悔させない。僕を笑うのは君の権利だ。そしてそれは僕にとって勇気を感じるチャンスでもある。

BACK INTO ENGLISH

If you think I'm corny, it doesn't make me sorry. It's your right to laugh at me. And it's my chance to feel brave.

INTO JAPANESE

私が陳腐だと思うなら、私は後悔しません。私を笑うのはあなたの権利です。そして、それは私にとって勇気を感じるチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

If you think I'm corny, I have no regrets. It's your right to laugh at me. And it's a chance for me to feel brave.

INTO JAPANESE

もし私が陳腐だと思うなら、私は後悔していません。私を笑うのはあなたの権利です。そしてそれは私にとって勇気を感じるチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

If you think I'm corny, I have no regrets. It's your right to laugh at me. And it's an opportunity for me to feel brave.

INTO JAPANESE

もし私が陳腐だと思うなら、私は後悔していません。私を笑うのはあなたの権利です。そしてそれは私にとって勇気を感じる機会です。

BACK INTO ENGLISH

If you think I'm corny, I have no regrets. It's your right to laugh at me. And it's an opportunity for me to feel brave.