YOU SAID:

and if you're new, it means you haven't met anyone yet,

INTO JAPANESE

そして、あなたが新人であるということは、まだ誰にも会ったことがないということです。

BACK INTO ENGLISH

And being new means you haven't met anyone yet.

INTO JAPANESE

そして、新しいということは、まだ誰にも会ったことがないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

And by new I mean I haven't met anyone yet.

INTO JAPANESE

そして、新しいというのは、まだ誰にも会ったことがないという意味です。

BACK INTO ENGLISH

And by new I mean I haven't met anyone yet.