YOU SAID:

And if you're missing me You'd better keep it to yourself 'Cause coming back around here Would be bad for your health...

INTO JAPANESE

そして、あなたが私を見逃しているのなら、あなたはそれを自分のものにしたほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And if you are missing me, you should make it your own.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私を逃しているなら、あなたはそれをあなた自身のものにするべきです。

BACK INTO ENGLISH

And if you're missing me, you should make it your own.

INTO JAPANESE

あなたが私がいなくて寂しいなら、あなたはそれをあなた自身のものにするべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you miss me, you should make it your own.

INTO JAPANESE

あなたが私を欠場するならば、あなたはそれをあなた自身のものにするべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you miss me, you should make it your own.