YOU SAID:

And if you never come home, then you really must know

INTO JAPANESE

あなたは決して来ない家を本当にする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You should really never come home you know.

INTO JAPANESE

あなたが来る必要があります本当に決して知っている家。

BACK INTO ENGLISH

The House never really know should you come.

INTO JAPANESE

家は決して実際にあなたが来る必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You must actually come home you never know.

INTO JAPANESE

実際に来る必要があります知っていることの家。

BACK INTO ENGLISH

Know that you should actually come home.

INTO JAPANESE

あなたが実際に来ることを知っている家。

BACK INTO ENGLISH

Know that you actually come home.

INTO JAPANESE

実際に来る知っているホーム。

BACK INTO ENGLISH

Know that home really comes down to.

INTO JAPANESE

その家は本当に下に来る知っています。

BACK INTO ENGLISH

The House comes under really know.

INTO JAPANESE

家の下に来る本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Come under the House to really know.

INTO JAPANESE

本当に知っている家の下で来る。

BACK INTO ENGLISH

Come under the House to really know.