YOU SAID:

And if you have any good news for you is fine with a good friend me on my cell at work so I can't talk to you right now but I'll text conversations with her friend me on Facebook but she doesn't want to be with me and we can talk more about this opportunity and I look forward to hearing from you soon and thanks.

INTO JAPANESE

良いニュースがあれば、仕事中の私のセルで私と一緒にいい友達と結構ですので、今は話せませんが、彼女の友達とFacebookでテキストで会話しますが、彼女はしたくないです私と一緒にいて、私たちはこの機会についてもっと話すことができます。私はあなたからの連絡をすぐに楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

If you have good news, it's fine to be with me and a good friend in my cell at work, so I can't talk now, but I'll talk to her friends on textbooks but she doesn't want to Being with me, we can talk more about this opportunity. I am you

INTO JAPANESE

良い知らせがあれば、私と職場の私のセルの良い友人と一緒にいてもいいので、今は話せませんが、教科書で彼女の友人と話をしますが、彼女は私と一緒にいたくありません、この機会について詳しくお話しします。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

With good news, I can stay with me and a good friend of my cell at work, so I can't talk now, but I talk to her friend in a textbook but she wants to be with me No, I will talk more about this opportunity. I am you

INTO JAPANESE

良いニュースがあれば、私は職場にいる私のセルの良い友人と一緒にいることができるので、今は話せませんが、教科書で彼女の友人と話をしますが、彼女は私と一緒にいたいと思いますいいえ、私はもっと話しますこの機会。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

With the good news, I can be with my cell's good friend at work, so I can't talk now, but I talk to her friend in a textbook, but she's with me No, I will talk more this opportunity. I am you

INTO JAPANESE

幸いなことに、仕事でセルの親友と一緒にいることができるので、今は話せませんが、教科書で彼女の友人と話していますが、彼女は私と一緒です。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I can't talk now because I can be with my cell's best friend at work, but I'm talking to her friend in a textbook, but she's with me. I am you

INTO JAPANESE

幸いなことに、仕事で私のセルの親友と一緒にいることができるので、私は今話すことができません、しかし、私は教科書で彼女の友人と話していますが、彼女は私と一緒です。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I can't talk now because I can be with my cell's best friend at work, but I'm talking with her friend in a textbook but she's with me . I am you

INTO JAPANESE

幸いなことに、仕事で私のセルの親友と一緒にいることができるので、私は今話すことができませんが、私は教科書で彼女の友人と話しますが、彼女は私と一緒です。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I can't talk now because I can be with my cell's best friend at work, but I talk to her friend in a textbook, but she's with me. I am you

INTO JAPANESE

幸いなことに、私は仕事でセルの親友と一緒にいることができるので、今は話せませんが、教科書で彼女の友人と話しますが、彼女は私と一緒です。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I can be with Cell's best friend at work, so I can't talk now, but I talk to her friend in a textbook, but she's with me. I am you

INTO JAPANESE

幸いなことに、私は仕事でセルの親友と一緒にいることができるので、今は話せませんが、教科書で彼女の友人と話しますが、彼女は私と一緒です。私はあなた

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I can be with Cell's best friend at work, so I can't talk now, but I talk to her friend in a textbook, but she's with me. I am you