YOU SAID:

And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you

INTO JAPANESE

場合は十分な長さ、奈落を見つめて、奈落の底をあなたに戻って見つめていくと

BACK INTO ENGLISH

If staring at the abyss, of sufficient length, back to you at the bottom of the abyss watch

INTO JAPANESE

見つめて深淵、奈落の底の腕時計の下であなたに戻って、十分な長さの場合

BACK INTO ENGLISH

Under the bottom of the abyss and the abyss watch your back, staring for long enough

INTO JAPANESE

奈落の底と奈落の底の下に長い間じっと背中を見る十分な

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to the bottom of the abyss and the abyss watch back for a long time

INTO JAPANESE

長い時間のために戻って奈落の底と奈落の底の底に 10 分を見る

BACK INTO ENGLISH

Back for a long time in the abyss and watch 10 minutes in the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底で長い間バックアップし、奈落の底の底に 10 分を見る

BACK INTO ENGLISH

And back at the bottom of the abyss for a long time, enough to see at the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

長い間、十分な奈落の底の下に参照してくださいに深淵の底に戻ると

BACK INTO ENGLISH

Please see below the abyss long enough to return to the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

以下をご覧ください深淵十分な長さに深淵の底に戻ります

BACK INTO ENGLISH

See: deep enough to return to the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

参照: 深い十分に深淵の底に戻ります

BACK INTO ENGLISH

See also: deep enough to return to the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

また見なさい: 深淵の底に戻るには十分に深く

BACK INTO ENGLISH

See also: to return to the bottom of the abyss deep enough,

INTO JAPANESE

また見なさい: 十分な深さで深淵の底に戻ります

BACK INTO ENGLISH

See also: back in enough depth to the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

また見なさい: 深淵の底に十分な深さに戻る

BACK INTO ENGLISH

See also: go deep enough into the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

また見なさい: 深淵の底に十分に深く入る

BACK INTO ENGLISH

See also: deep enough to get to the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

また見なさい: 深淵の底を取得する十分な深さ

BACK INTO ENGLISH

See also: deep enough to get to the bottom of the abyss