YOU SAID:

And if you don't believe I'm all I say, Come up and take my hand. As soon as I leave you go, you'll cry "Oh yeah, he's a sixty-minute man!"

INTO JAPANESE

来て、私の手を取って、私は私が言うことすべてを信じていない場合。 早く休暇に行く、あなたは泣く"ああ、彼は 60 分だ!」

BACK INTO ENGLISH

If you come, take my hand, I don't believe everything I say. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

あなたが来て、私の手を取り、私は私は言うすべてを信じていません。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

You come, take my hand, I don't believe I said all. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

あなたが来て、私の手を取って、すべてを言ったとは思わない。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

I don't think you said all you come, take my hand. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

私はあなたがすべてのあなたが来て、私の手を取って言ったとは思わない。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

I don't think you you come all you said, taking my hand. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

あなたは私の手を取って、あなたが言ったすべてを来ることがないと思います。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don't think that you took my hand and come with everything you said. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

Don't あなたが私の手を取ったと思うし、あなたが言ったすべてと来る。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t come with everything you said, and I think you took my hand. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t はあなたが言ったすべてと来るし、私は私の手を取ったと思います。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t come with everything you said and then I took my hand and I think. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t はあなたが言ったすべてと来る、それから私は私の手を取ったし、思います。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t come with everything you said, I took my hand and then I think. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t は、あなたが言った、私は私の手を取りと思うすべてが付属します。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t, you said, "I took everything in my hands comes with. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t は、あなたが言った、「私の手ですべてを取ったが付属しています。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t, you said, "includes took everything in my hands. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t は、あなたが言った、"が含まれています私の手ですべてを取った。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t, you said, "took everything I included manually. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t は、あなたが言った「すべてを取った私は手動で含まれて。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t, you said "I took everything in the manual. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"

INTO JAPANESE

ドン ' t は、あなたが言った"私はマニュアルにすべてを取った。すぐに休暇に行くとあなたが泣く「ああ、彼は 60 分!」

BACK INTO ENGLISH

Don ' t, you said "I took everything in the manual. Going on vacation soon and you cry "Oh, he's 60 minutes!"