YOU SAID:

And if you could've tried to trust the hand that failed You would've never been hungry

INTO JAPANESE

することができる失敗手を信頼する試してみたかどうかは行ったことがない空腹

BACK INTO ENGLISH

Trust failure hands that can be made is whether or not you've tried that hunger