YOU SAID:

And if you ask me too, daddy's gonna buy you a mockingbird I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねたら、パパはあなたにモッキンバードを買うつもりです私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買います私はあなたのために歌います私はあなたが笑顔になるのを見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you i sing for you i i you Do anything to see you smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買います私はあなたのために歌いますiiあなたはあなたが笑顔になるのを見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you i i sing for you ii you you Do anything to see him smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなたは彼の笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you his I will do anything to see a smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなた彼私は笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you he i i I will do anything to see a smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなた彼ii私は笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you he ii me Do anything to see a smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなた彼ii私笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you he ii me I will do anything to see a smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなた彼ii私私は笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you he ii me I do anything to see a smile

INTO JAPANESE

そして、あなたも私に尋ねれば、パパはあなたにモッキンバードを買うでしょう私はあなたに世界を与えます私はあなたのためにダイヤモンドの指輪を買いますiiあなたのために歌いますiiあなた彼ii私私は笑顔を見るために何でもします

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me too, daddy will buy you a mockingbird i give you the world i buy a diamond ring for you ii sing for you ii you he ii me I do anything to see a smile