YOU SAID:

and if you ask me how I'm feeling; gotta make you understand, Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you, never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

私の気持ちを尋ねたら理解してもらう必要があります 絶対にあきらめないあなたを失望させない 絶対に逃げ回って捨てるつもりはない 絶対に泣かせないで 決してさよならを言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

If you ask me how I feel, I need you to understand. I'll never give up. I won't let you down. I'm not gonna run around and throw it away. Don't ever make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞かれたら理解して欲しい 絶対に諦めない私はあなたを失望させません。 逃げ回って捨てるつもりはない 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

If you ask me how I feel, I want you to understand. Never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いてくれたら理解して欲しい 絶対に諦めない君を失望させない 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I want you to understand if you ask me how I feel. I'll never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いて欲しい 絶対に諦めない私はあなたを失望させません。 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I want you to hear my feelings. Never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いて欲しい。 絶対に諦めない君を失望させない 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I want you to hear my feelings. I'll never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いて欲しい。 絶対に諦めない私はあなたを失望させません。 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I want you to hear my feelings. Never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いて欲しい。 絶対に諦めない君を失望させない 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I want you to hear my feelings. I'll never give up. I won't let you down. I'm not going to run around and throw it away. Don't make me cry. I'll never say goodbye. I'm not gonna lie to you and hurt you.

INTO JAPANESE

私の気持ちを聞いて欲しい。 絶対に諦めない私はあなたを失望させません。 走り回って捨てるつもりはない。 泣かせないで さよならは絶対に言わない 嘘をついて傷つけるつもりはない