YOU SAID:

And if you ask me how I'm feeling, don't tell me you're too blind to see I'm never gonna give you up. Never gonna let you down.

INTO JAPANESE

そして、もし君が僕の気持ちを尋ねたら、僕が君を決して見捨てたり、失望させたりしないということが分からないなんて言わないで。

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me how I feel, don't tell me you don't know that I'll never abandon you or let you down.

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私の気持ちを尋ねたら、私があなたを見捨てたり失望させたりすることは決してないと知らないなんて言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me how I feel, don't tell me you don't know that I would never abandon you or disappoint you.

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私の気持ちを尋ねたら、私があなたを見捨てたり失望させたりすることは決してないということを知らないなんて言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me how I feel, don't tell me you don't know that I will never abandon you or disappoint you.

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私の気持ちを尋ねたら、私があなたを見捨てたり失望させたりすることは決してないということを知らないなんて言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

And if you ask me how I feel, don't tell me you don't know that I will never abandon you or disappoint you.