YOU SAID:

And if we win that day, July 4th is no longer known as an American holiday, but as the day the world proclaimed in one voice. !! I will stay alive! We are going to survive! Today is celebrating Independence Day!

INTO JAPANESE

そして、もし私たちがその日を勝ち取れば、7月4日はもはやアメリカの祝日としてではなく、世界が一つの声で宣言した日として知られています。!!私は生き続けます!私たちは生き残るつもりです!今日は独立記念日を祝っています!

BACK INTO ENGLISH

And if we win that day, July 4th will no longer be known as an American holiday, but as the day the world proclaimed with one voice!! I will stay alive! We're going to survive! Today we are celebrating Independence Day!

INTO JAPANESE

そして、もし私たちがその日を勝ち取れば、7月4日はもはやアメリカの祝日としてではなく、世界が一つの声で宣言した日として知られるでしょう!!私は生き続けます!私たちは生き残るつもりです!今日、私たちは独立記念日を祝います!

BACK INTO ENGLISH

And if we win that day, July 4th will no longer be known as an American holiday, but as the day the world proclaimed with one voice!! I will stay alive! We're going to survive! Today, we celebrate Independence Day!

INTO JAPANESE

そして、もし私たちがその日を勝ち取れば、7月4日はもはやアメリカの祝日としてではなく、世界が一つの声で宣言した日として知られるでしょう!!私は生き続けます!私たちは生き残るつもりです!今日、私たちは独立記念日を祝います!

BACK INTO ENGLISH

And if we win that day, July 4th will no longer be known as an American holiday, but as the day the world proclaimed with one voice!! I will stay alive! We're going to survive! Today, we celebrate Independence Day!