YOU SAID:

And if we battle forever, we will swear that we will never surrender. When the war is over

INTO JAPANESE

そして、永遠に戦い続けるなら、決して降伏しないと誓います。戦争が終わったとき

BACK INTO ENGLISH

And I swear I will never surrender if I keep fighting forever. When the war is over

INTO JAPANESE

そして、私は永遠に戦い続ければ決して降伏しないことを誓います。戦争が終わったとき

BACK INTO ENGLISH

And I swear I will never surrender if I keep fighting forever. When the war is over