YOU SAID:

and if thy man can't find thyself, how can he find any else?

INTO JAPANESE

もしあなたの人が自分を見つけることができなければ、どうすれば他の人を見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you can not find yourself, how can you find other people?

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を見つけることができない場合は、どのようにあなたは他の人を見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can not find yourself, how can you find other people?