YOU SAID:
And if they don't win, their parents ground them. What's that? Darling, that's the mathletes. Cool! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして、もし勝てなかったら、両親は彼らを出場停止にさせます。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。いいね!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents get them suspended. what's that? Darling, it's math. nice! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして勝てなければ、両親は彼らを停学処分にする。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。良い!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents will suspend them. what's that? Darling, it's math. good! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして、もし勝てなかったら、親は彼らを停学処分にするだろう。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。良い!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents will suspend them. what's that? Darling, it's math. good! Joining them is social suicide.
This is a real translation party!