YOU SAID:

and if there's a reason i'm still alive when everyone who loves me has died then i'm willing to wait for it

INTO JAPANESE

そして、私を愛している人全員が死んだときに私がまだ生きている理由があるなら、私はそれを待つつもりです

BACK INTO ENGLISH

And if there's a reason I'm still alive when everyone who loves me dies I'll wait for it

INTO JAPANESE

そして、理由があるなら、私を愛しているすべての人が死ぬとき、私はまだ生きています私はそれを待ちます

BACK INTO ENGLISH

And if there is a reason, when all who love me die, I am still alive I wait for it

INTO JAPANESE

そして、理由があるならば、私を愛するすべての人が死ぬとき、私はまだ生きている私はそれを待つ

BACK INTO ENGLISH

And if there is a reason, when all who love me die, I am still alive I wait for it