YOU SAID:

And if the dam breaks open many years too soon And if there is no room upon the hill And if your head explodes with dark forebodings too I'll see you on the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

ダムこじ開ける何年もあまりにも早く、丘の上に部屋がない場合、および暗い兆しとともにあなたの頭が爆発する場合もお会いしましょう、月の暗い側。

BACK INTO ENGLISH

If your head explodes with dark signs on the dam breaks open many years too soon, no room at the top of the Hill, and also meet the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

暗い印とあなたの頭が爆発する場合ダム改何年もあまりにも早くない、丘の上部にある部屋を開き、また、月のダークサイドを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Open the room if the dark mark and your head will explode dam breaks several years too early, at the top of the Hill and also meet the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

闇の印とあなたの頭が丘の上で数年前あまりにも早くダム改を爆発し、月の暗い側も満たす場合は、部屋を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the room if the dark mark and your head is at the top of the Hill a few years ago too early and then explode the dam breaks, dark of the moon.

INTO JAPANESE

闇の印、あなたの頭は、丘の上は数年前早すぎる場合部屋を開き、ダム改、ダークサイド ・ ムーンを爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Open the room's dark mark, your head is on a hill a few years ago if too early, will explode the dam breaks the dark side of the moon.

INTO JAPANESE

部屋の暗いマークを開き、あなたの頭は、数年前早すぎる場合、爆発するダム休憩月の暗い側丘の上。

BACK INTO ENGLISH

On the dark side hills dam break, to blast open the dark mark on the room, your head is too early a few years ago.

INTO JAPANESE

暗い側丘ダム休憩、爆破オープンする部屋の暗いマークあなたの頭があまりにも早く、数年前。

BACK INTO ENGLISH

Dark side hills dam break, blow open the room's dark mark your head too soon, a few years ago.

INTO JAPANESE

ダークサイド丘ダムの壊れ目、打撃の開いている部屋の暗いマークあなたの頭もすぐに数年前。

BACK INTO ENGLISH

Dark mark on the room of dark hills dam break, blow open your head even several years ago.

INTO JAPANESE

暗い丘ダムの壊れ目の部屋の暗いマークは、打撃も数年前にあなたの頭を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Dark marks of the dark hills dam break room, blow open your head a few years ago.

INTO JAPANESE

暗い丘の暗いマーク ダム休憩室、打撃を開くあなたの頭は数年前。

BACK INTO ENGLISH

Dark hills dark mark dam break room, blow up your head is a few years ago.

INTO JAPANESE

暗い丘暗いマーク ダム休憩室、あなたの頭を爆破は数年前です。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark Hill mark dam break room, your head is blown up years ago.

INTO JAPANESE

暗い暗い丘ダム休憩ルーム、あなたの頭は年前に爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark Hill dam break room, your head will blow up years ago.

INTO JAPANESE

暗い暗い丘ダム休憩室、あなたの頭は、前年が爆破されます。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark Hill dam break room, your head will be blown up last year.

INTO JAPANESE

暗い暗い丘ダム休憩室、あなたの頭は昨年まで吹き飛ばされます。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark Hill dam break room, your head will be blown until last year.

INTO JAPANESE

暗い暗い丘ダム休憩室、あなたの頭は昨年まで吹き飛ばされます。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark Hill dam break room, your head will be blown until last year.