YOU SAID:

And if I only could I'd make a deal with God And I'd get Him to swap our places

INTO JAPANESE

そしてもしできるなら、神と取引をして、神に私たちの立場を交換してもらいたいのですが

BACK INTO ENGLISH

And if possible, I'd like to make a deal with God and let him exchange our positions.

INTO JAPANESE

そして、できれば神様と取引して、立場を交換してもらいたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And if possible, I would like to make a deal with God and exchange positions.

INTO JAPANESE

そしてできれば神様と契約して立場を交換したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And if possible, I would like to make a contract with God and exchange positions.

INTO JAPANESE

そしてできれば神様と契約して立場を交換したい。

BACK INTO ENGLISH

And if possible, I want to make a contract with God and exchange positions.

INTO JAPANESE

そしてできれば神様と契約して立場を交換したい。

BACK INTO ENGLISH

And if possible, I want to make a contract with God and exchange positions.