YOU SAID:

And if I only could and make a deal with god and I’d get him to swap our places

INTO JAPANESE

そしてもし私が神と契約を結ぶことができれば、彼に私たちの場所を交換してもらうことができたなら

BACK INTO ENGLISH

And if I could make a deal with God, if I could get him to trade our places

INTO JAPANESE

そしてもし私が神と取引をすることができたら、彼に私たちの場所を交換してもらうことができれば

BACK INTO ENGLISH

And if I could make a deal with God, get him to trade our places

INTO JAPANESE

もし私が神と取り引きできるなら、彼に私たちの場所を交換してもらう

BACK INTO ENGLISH

If I can make a deal with God, let him trade our places

INTO JAPANESE

もし私が神と取り引きできるなら、彼に私たちの場所を交換させてください

BACK INTO ENGLISH

if i can make a deal with god let him trade our places

INTO JAPANESE

もし私が神と取り引きできるなら、彼に私たちの場所を交換させてください

BACK INTO ENGLISH

if i can make a deal with god let him trade our places