YOU SAID:

And if I'm being honest it might've been a nightmare

INTO JAPANESE

正直言って悪夢だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

To be honest it could have been a nightmare

INTO JAPANESE

正直に言うと、悪夢だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it could have been a nightmare

INTO JAPANESE

正直に言うと、悪夢だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it could have been a nightmare