YOU SAID:

And if I fly, or if I fall, Least I can say I gave it all. And if I fly, or if I fall, I'm on my way, I'm on my way.

INTO JAPANESE

私は飛ぶ、私は落ちる場合や、少なくとも私はすべてを与えた私を言うことができます。 私が飛ぶか、私の場合、私は私の方法私は私の方法です。

BACK INTO ENGLISH

If I fall, I'll fly, or at least I can say I gave everything. I fly, or in my case, my I my way is.

INTO JAPANESE

私の場合、私は飛ぶよ、または、少なくとも私はすべてを与えたと言うことができます。私の場合、私私の方法は、または私が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In my case, I'll fly, or you can say at least gave me everything. In my case, I my way, or I fly.

INTO JAPANESE

私の場合、私は飛ぶ、または言うことができる少なくともすべてを与えた。私の場合、私は私の方法または私が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In my case, I'll fly, or can say that at least gave it all. In my case, I'll fly my way or I.

INTO JAPANESE

私の場合は、飛ぶ、または、少なくともそれはすべてを与えたと言うことができます。私の場合、私は、私の方法や私に飛びます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly for me, or at least gave it all and say. In my case, I will fly my way and I.

INTO JAPANESE

あなたは私にとっては、飛ぶことができるまたは少なくともそれはすべてを与えたし、言います。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can fly to me, or at least gave it everything and then says. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

少なくとも、すべて与えたや、言う私に飛ぶことができます。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

At least gave all you can, and tell me to fly. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

少なくともでき、飛ぶことを教えてくれた。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Taught to fly at least. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

少なくともに飛ぶことを教えた。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You taught me to fly less. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

あなたが以下を飛行する教えてください。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fly below you please let me know. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

飛ぶ下を私に知らせてください。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly down please let me know. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

飛ぶダウン私に知らせてください。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly down on me please let me know. In my case, I fly my way and I.

INTO JAPANESE

飛ぶダウン私に私に知らせてください。私の場合、私は私の方法と私を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly down on me please let me know. In my case, I fly my way and I.