YOU SAID:

And if I eat alone from this moment on, That's just what I'll do, because I'd rather be me, I'd rather be me I'd rather be me than be with you

INTO JAPANESE

そして、この瞬間から一人で食べたら、それは私がすることです、私はむしろ私になりたいので、私はむしろ私になります

BACK INTO ENGLISH

And if you eat alone from this moment, that's what I do, I'd rather be me because I would rather be me

INTO JAPANESE

そして、あなたがこの瞬間から一人で食べるなら、それは私がしていることです、私はむしろ私になりたいので、私はむしろ私になりたいです

BACK INTO ENGLISH

And if you eat alone from this moment, that's what I'm doing, I'd rather be me, I'd rather be me

INTO JAPANESE

そして、あなたがこの瞬間から一人で食べるなら、それは私がやっていることです、私はむしろ私になりたい、私はむしろ私になりたい

BACK INTO ENGLISH

And if you eat alone from this moment, that's what I'm doing, I would rather be me, I would rather be me

INTO JAPANESE

そして、あなたがこの瞬間から一人で食べるなら、それは私がやっていることです、私はむしろ私になりたい、私はむしろ私になります

BACK INTO ENGLISH

And if you eat alone from this moment, that's what I'm doing, I would rather be me, I would rather be me