YOU SAID:

and if i did, what then? are you aggrieved therefor? the sea hath fish for every man, and what would you have more?

INTO JAPANESE

そして、もし私がそうしたら、何をしますか？あなたはそのために苦しんでいますか？海はすべての人にとって魚であり、あなたはさらに何を持っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

And what do I do if I do? Are you suffering from that? The sea is a fish for everyone, what do you have more?

INTO JAPANESE

そして、私がやったらどうしますか？あなたはそれに苦しんでいますか？海は誰にとっても魚です。他に何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And what do I do if I do it? Are you suffering from it? The sea is a fish for everyone. What else is there?

INTO JAPANESE

そして、私はそれをやったらどうしますか？あなたはそれに苦しんでいますか？海は誰にとっても魚です。他には何があるの？

BACK INTO ENGLISH

And what do I do if I do it? Are you suffering from it? The sea is a fish for everyone. What else is there?