YOU SAID:

And if I catch it coming back my way I'm gonna serve it to you And that ain't what you want to hear But that's what I'll do And the feeling coming from my bones Says find a home

INTO JAPANESE

そして、もし私がそれをキャッチすれば、私の道に戻ってきます 私はあなたにそれを提供するつもりです そして、それはあなたが聞きたいものではありません しかし、それは私がやることです そして、骨から来る感覚 家を見つけると言う

BACK INTO ENGLISH

And if I catch it, it will come back on my way I'm going to offer it to you And that's not what you want to hear But that's what I do And the sensations that come from the bones Say Find a Home

INTO JAPANESE

そして、もし私がそれを捕まえたら、それは私の方法で戻ってくるでしょう 私はあなたにそれを提供するつもりです そして、それはあなたが聞きたいことではありません しかし、それは私がやっていることです そして骨から来る感覚 「家を探す」と言う

BACK INTO ENGLISH

And if I catch it, it will come back my way I'm going to offer it to you And that's not what you want to hear But that's what I'm doing And the sensations that come from the bones Say "Find a House"

INTO JAPANESE

そして、もし私がそれを捕まえれば、それは私の道に戻ってきます 私はあなたにそれを提供するつもりです そして、それはあなたが聞きたいことではありません しかし、それは私がやっていることです そして骨から来る感覚 「家を探す」と言う

BACK INTO ENGLISH

And if I catch it, it will come back my way I'm going to offer it to you And that's not what you want to hear But that's what I'm doing And the sensations that come from the bones Say "Find a House"