YOU SAID:

And if I can't have everything well then just give me a taste

INTO JAPANESE

まあすべてを持つことはできない場合、ちょうど私を与える味と

BACK INTO ENGLISH

Well you can't have it all, just give me the taste and

INTO JAPANESE

さてあなたはすべてがあることはできません、ちょうど私に味を与えると

BACK INTO ENGLISH

Now you all can not, just give me the taste and

INTO JAPANESE

今、あなたのすべて与えることができない、ちょうど私好みと

BACK INTO ENGLISH

You can't now, you give all, and just my taste

INTO JAPANESE

ことはできません今、あなたは、すべて、ちょうど私の好みを与える

BACK INTO ENGLISH

You cannot now, you are all just give my favorite

INTO JAPANESE

ことはできません今、私のお気に入りを与えるだけ

BACK INTO ENGLISH

You cannot just give my favorite right now,

INTO JAPANESE

あなたは今、私のお気に入りを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot give right now, my favorite.

INTO JAPANESE

あなたは今、私のお気に入りを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot give right now, my favorite.