YOU SAID:

And, if at times, there was doubt, I chewed it up, and spit it out

INTO JAPANESE

そして、時々、疑いがあったら、私はそれを噛んで吐き出した

BACK INTO ENGLISH

And sometimes, if there was doubt, I chewed it and spit it out

INTO JAPANESE

そして時には、疑問があれば、私はそれを噛んで吐き出した

BACK INTO ENGLISH

And sometimes, if in doubt, I chewed it and spit it out

INTO JAPANESE

そして時には、疑いがあれば、私はそれを噛んで吐き出す

BACK INTO ENGLISH

And sometimes, if in doubt, I chew it and spit it out

INTO JAPANESE

そして時には、疑いがあれば、私はそれを噛んで吐き出す

BACK INTO ENGLISH

And sometimes, if in doubt, I chew it and spit it out