Translated Labs

YOU SAID:

And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーが私たちの車道を通り過ぎたら、彼は彼らを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

If a teenager walks past our driveway, he gets them wet.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーが私たちの車道を通り過ぎると、彼は彼らを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

As the teenager walks past our driveway, he gets them wet.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーが私たちの車道を歩いていると、彼は彼らを濡らしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

When teenagers walk our driveway, he gets them wet.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーが私たちの車道を歩くと、彼は彼らを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When teenagers walk our driveway, he gets them wet.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
07Aug09
1
votes