YOU SAID:

And if a ten tons truck kills the both of us, To die by your side, well the pleasure and previllage is mine

INTO JAPANESE

そして、10トントラックが私たち二人を殺すとしても、あなたの側で死ぬことは、まあ、喜びと前村は私のものです

BACK INTO ENGLISH

And even if a ten ton truck kills us both, to die by your side, well, joy and Maemura are mine

INTO JAPANESE

たとえ10トントラックが私たち二人を殺したとしても、あなたのそばで死ぬために、まあ、ジョイと前村は私のものです

BACK INTO ENGLISH

Even if a 10 ton truck kills us both, to die by your side, well, Joy and Maemura are mine

INTO JAPANESE

たとえ10トントラックで二人とも死んでも、あなたのそばで死ぬために、そう、ジョイと前村は私のものです

BACK INTO ENGLISH

Even if we both die in a 10 ton truck, to die by your side, yes, Joy and Maemura are mine.

INTO JAPANESE

たとえ二人とも10トントラックで死んでも、あなたのそばで死ぬために、そう、ジョイと前村は私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Even if we both die in a 10-ton truck, to die by your side, yes, Joy and Maemura are mine.

INTO JAPANESE

たとえ二人とも10トントラックで死んでも、あなたのそばで死ぬために、そう、ジョイと前村は私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Even if we both die in a 10-ton truck, to die by your side, yes, Joy and Maemura are mine.